Diretrizes para Autores

NORMAS DE APRESENTAÇÃO DOS ARTIGOS

Podem ser apresentados artigos que tratem de temáticas gerais de pesquisa que impliquem uma contribuição original para a disciplina ou campo correspondente, bem como participar das temáticas especiais apresentadas em dossiê, que serão anunciadas em cada chamada.

O idioma principal da revista é o espanhol, embora também sejam aceitos artigos originais em português e inglês. Em todos os casos, os artigos deverão vir acompanhados de uma lista de palavras-chave, para a qual se recomenda o uso terminológico da Rede Vitruvio, e de um resumo de aproximadamente 100 palavras no idioma original, com a correspondente tradução para o inglês. Se o idioma original for português ou inglês, o resumo deverá estar também em espanhol. Em casos especiais, e com a aprovação do autor, serão publicadas traduções para o espanhol de artigos originais em outro idioma.

A revista publica também resenhas de livros, revistas e/ou produções audiovisuais/documentais que se enquadrem nas temáticas e objetivos mencionados. Esses casos são considerados segundo duas modalidades: 1) o autor, editor ou produtor poderá enviar um exemplar do material e, após avaliação, o editor da AREA convidará um especialista para redigir a resenha correspondente; 2) um autor poderá submeter à avaliação a resenha já escrita por ele, seguindo-se então o procedimento de avaliação detalhado mais adiante.

As opiniões e os conteúdos dos trabalhos publicados são de responsabilidade exclusiva dos autores e não comprometem necessariamente o ponto de vista da AREA.

PROCESSO DE AVALIAÇÃO

Os editores revisarão os artigos recebidos para determinar sua pertinência à temática geral, à temática do dossiê (quando houver chamada) e a adequação aos requisitos formais da revista. Caso não se ajustem a esses critérios, serão devolvidos para a realização das alterações pertinentes, quando cabível, ou eventualmente rejeitados.

Em seguida, cada trabalho será avaliado por meio de um sistema de arbitragem por pares duplo-cega, no qual dois especialistas externos determinarão a viabilidade de sua publicação, mantendo-se o anonimato tanto do avaliado quanto dos avaliadores. Em caso de discrepância nas recomendações dos avaliadores, os editores solicitarão uma ou mais avaliações adicionais.

As avaliações dos artigos dedicados às temáticas gerais da revista e, quando houver chamada, ao dossiê, serão realizadas de acordo com os seguintes critérios:

  1. Relevância da contribuição teórica.
  2. Originalidade temática.
  3. Concordância entre objetivos e resultados.
  4. Uso de fontes de informação e bibliografia.
  5. Clareza na exposição e na redação.

As avaliações das resenhas de livros, revistas e/ou produções audiovisuais/documentais serão realizadas de acordo com os seguintes critérios:

  1. Relevância em relação ao texto ao qual se refere.
  2. Pertinência com a seção.
  3. Coerência interna.
  4. Clareza na exposição e na redação.

Os trabalhos poderão ser aceitos sem observações, com observações menores, com observações importantes ou rejeitados. Os resultados do processo de avaliação acadêmica serão irrecorríveis em todos os casos. Os trabalhos aceitos serão comunicados aos autores e publicados de acordo com os seguintes critérios:

  1. Quantidade de artigos por número (os artigos aceitos que não forem incluídos no número correspondente ficarão para números posteriores).
  2. Resultado geral das observações realizadas pelos avaliadores e das correções efetuadas.
  3. Origem dos autores do artigo, dando-se prioridade a autores externos à FADU-UBA.

PROCEDIMENTO

Os autores serão notificados sobre a aceitação, rejeição ou necessidade de revisão do manuscrito, juntamente com os comentários dos avaliadores. Uma vez aceito o artigo, para a etapa de publicação serão exigidos o arquivo final do texto e os arquivos das imagens separadamente. Após a publicação, o autor receberá dois exemplares da revista por correio.

A aceitação de um manuscrito para publicação implica a transferência dos direitos autorais para a revista, em todos os seus formatos. Os autores preservam o direito de utilizar o material em livros ou publicações futuras e de aprovar ou vetar a republicação do seu trabalho, bem como os direitos decorrentes de patentes ou outros.

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E TRANSFERÊNCIA DE DIREITOS

Os trabalhos devem constituir material inédito no idioma de publicação e não devem ser enviados simultaneamente a outras revistas ou instituições editoriais. Em declaração assinada deverá constar que:

  • é um artigo original que não foi publicado total nem parcialmente, tanto em formato impresso quanto eletrônico, até a data de sua apresentação, nem se encontra em tramitação para publicação em outro lugar;
  • toda imagem cuja autoria não pertença ao autor do artigo conta com a devida autorização;
  • o artigo não infringe nenhuma lei de direitos autorais nem direitos de terceiros de qualquer forma;
  • os autores estão cientes de que a aceitação do manuscrito para publicação na AREA implica a transferência dos direitos autorais para a revista, que poderá publicá-lo tanto em formatos físicos quanto eletrônicos, incluindo Internet e os repositórios institucionais da Universidade de Buenos Aires, sob uma licença Creative Commons Attribution License (CC BY-NC-ND 2.5 AR);
  • os autores conservam os direitos de utilizar o material em livros, publicações futuras ou em sua página web ou blogs pessoais, incentivando sua divulgação sob a política de Acesso Aberto, com o reconhecimento de sua publicação inicial na AREA.

No caso de múltiplos autores, a declaração de originalidade e transferência de direitos será assinada por quem enviar o arquivo para avaliação, em representação e com autorização dos demais.

INSTRUÇÕES PARA A APRESENTAÇÃO DE ARQUIVOS

Os artigos serão enviados em formato Word (docx, doc ou zip — se necessário) para os links indicados na chamada. O formato da página será A4 com margens de 2,5 cm de cada lado, em fonte tamanho 12 com espaçamento simples. As seções do texto devem ser iniciadas com subtítulos, não com numeração. Os subtítulos de primeiro nível devem estar em negrito; os de segundo nível, em negrito e itálico; e os de terceiro nível, se houver, em itálico. As palavras ou expressões que se deseja enfatizar, as palavras estrangeiras e os títulos de livros devem estar em itálico. Os artigos poderão ter entre 4.000 e 8.000 palavras e as resenhas, entre 1.000 e 1.500 palavras, incluindo texto principal, notas e bibliografia.

Envio para avaliação: o arquivo deverá incluir as imagens em baixa resolução (para facilitar a transferência eletrônica). Somente na etapa final serão solicitadas as imagens em alta resolução.

Envio para impressão: o arquivo final deverá incluir as modificações sugeridas por avaliadores e editores, se houver, e deverá ter eliminado as imagens em baixa resolução, mantendo as referências de sua localização no texto. Nesta etapa, o arquivo entra no processo de revisão final, prévio à diagramação na revista.

Imagens: para a etapa de publicação da versão final do artigo, são exigidos arquivos eletrônicos com qualidade para reprodução em gráfica. 1) Os formatos aceitos para imagens correspondentes a fotografias ou ilustrações são JPG e TIF, com resolução de 300 dpi no tamanho final de impressão (recomenda-se não enviar tamanhos menores que 18×18 cm); 2) se as ilustrações forem bitmap (cores puras preto e branco), a resolução deve ser de no mínimo 1.000 dpi; 3) os desenhos vetoriais devem ser enviados em formato EPS ou PDF e, se incluírem tipografias, estas deverão estar incorporadas ao arquivo ou convertidas em curvas; 4) tabelas e gráficos podem ser feitos em Word (.docx) ou Excel (.xlsx). Tanto as tabelas quanto os gráficos devem ser numerados por ordem de aparecimento com numeração arábica e trazer legendas explicativas. Não enviar gráficos inseridos no Word. Não se aceitará o uso de formatos otimizados para tela (como GIF, BMP, PICT, WPG); o envio de imagens em baixa resolução como arquivo final colocará em risco a inclusão do artigo por não respeitar a qualidade gráfica exigida pela AREA.

Dados a incluir: após o título do trabalho, junto com o nome do autor, deverá ser indicado o ORCID iD (por exemplo: https://orcid.org/0000-0000-0000-0000) e a instituição ou organismo ao qual pertence, nesta ordem: Universidade, Faculdade, Secretaria/Instituto/Centro/Departamento/Cátedra/Outro; em seguida, o endereço, telefone (dados não públicos solicitados apenas para a comunicação da revista com os autores) e o endereço eletrônico (que constará como dado de contato no resumo do autor na seção “Sobre os autores”). No caso de vários autores, deverá ser indicada uma única contraparte epistolar — aquela autorizada na declaração de originalidade. Ao final do artigo, será fornecida uma breve nota biográfica de cada autor (aproximadamente 100 palavras), incluindo atividade acadêmica e publicações. A AREA declina qualquer responsabilidade por possíveis conflitos decorrentes da autoria dos trabalhos enviados.

Contribuições de autoria (CRediT): em trabalhos com mais de um autor — sendo opcional em trabalhos de autoria individual — deverá ser incluído, ao final do manuscrito (antes de “Referências”), o subtítulo “Contribuições de autoria (CRediT)” e indicar, para cada autor/a, os papéis desempenhados, selecionando-os da lista CRediT: conceitualização; metodologia; software; validação; análise formal; investigação; recursos; curadoria de dados; redação – rascunho original; redação – revisão e edição; visualização; supervisão; administração do projeto; aquisição de financiamento. Um/a mesmo/a autor/a pode indicar mais de um papel. Exemplo: “Contribuições de autoria (CRediT): Sofía: conceitualização; investigação; curadoria de dados; redação – rascunho original; redação – revisão e edição. Martín: conceitualização; metodologia; análise formal; visualização; supervisão; redação – revisão e edição.”

SOBRE A ELABORAÇÃO DE CITAÇÕES E A LISTA DE REFERÊNCIAS

A AREA baseia-se nas normas elaboradas pela American Psychological Association (APA); aqui apresentamos uma compilação abreviada com alguns exemplos para a preparação do artigo, mas, em caso de dúvida, recomendamos consultar as normas na página da associação .

Citações e remissões às referências bibliográficas: citações textuais com menos de 40 palavras devem ser incluídas no mesmo parágrafo, identificando o texto citado por meio de aspas duplas. Aspas simples são utilizadas apenas para uma citação dentro de outra citação. Citações com mais de 40 palavras devem ser escritas em um parágrafo separado, com recuo contínuo. Recomenda-se citar no idioma original; se este diferir do idioma do artigo, acrescenta-se a tradução em seguida, entre colchetes. Deve-se respeitar literalmente o que consta no material citado, incluindo ortografia e pontuação (ainda que haja erros, devendo-se esclarecer mediante o uso de [sic]). Qualquer outra observação necessária deve ser indicada entre colchetes; da mesma forma, se parte do texto for omitida, indica-se com reticências entre colchetes.

As citações devem vir acompanhadas da menção à fonte consultada pelo sistema autor-data-página: sobrenome, ano de publicação, número de páginas separado por vírgula e entre parênteses, por exemplo (Montaner, 2002, p. 140) ou (Maldonado, 1974, pp. 56-57). Em algumas ocasiões, pode ser apropriado colocar o sobrenome do autor fora dos parênteses para tornar a leitura mais fluida, referindo nesse caso apenas o ano de publicação e o número de páginas, por exemplo (2002, p. 140). Essas referências são utilizadas sempre que se faz uma citação e, nesses casos, não é necessário mencionar o título da obra no próprio texto. Quando se faz uma paráfrase de ideias ou conceitos de outros trabalhos, recomenda-se indicar entre parênteses a(s) página(s) de onde os trechos foram extraídos. Omitir as fontes das citações ou paráfrases é considerado “plágio” e vai contra a ética e as boas práticas sustentadas pela AREA.

Se a citação tiver um, dois ou três autores, citam-se sempre os sobrenomes, por exemplo (Pérez e García, 2005) para textos em espanhol; (David & Travis, 2010) — se os sobrenomes estiverem fora dos parênteses, utiliza-se o termo and, David and Travis (2010) — para textos em inglês; e (Souza e Peres, 2011) para textos em português. Se a citação tiver quatro ou cinco autores, mencionam-se todos os sobrenomes separados por vírgula na primeira ocorrência (com a mesma regra mencionada anteriormente para cada idioma — y e, and ou &, y e — e, nas ocorrências seguintes, cita-se o primeiro autor seguido da expressão et al., por exemplo (García, Pérez, Alonso e Rodríguez, 2008) e, nas seguintes, García et al. (2008). Se a citação tiver seis ou mais autores, cita-se o primeiro seguido da expressão et al., por exemplo, Pérez et al. (2012). Se forem citadas mais de uma obra sobre o mesmo tema, separam-se as referências com ponto e vírgula, por exemplo (García e Andrade, 2009; Jones e Smith, 2010); se estiverem integradas ao texto, expressa-se como no exemplo a seguir: segundo García e Andrade (2009) e Jones e Smith (2010); novamente, deve-se respeitar a regra de conjunção para cada idioma.

Notas: as notas podem ser empregadas quando se deseja ampliar um conceito ou adicionar um comentário sem interromper a continuidade do discurso. Não se utilizam notas para remeter a bibliografia consultada ou de confronto. As remissões às notas são indicadas no texto por meio de um sobrescrito. As notas são colocadas no rodapé.

Lista de referências bibliográficas: ao final do documento deve haver uma lista de referências que corresponda estritamente às citações e paráfrases mencionadas no texto. Deve-se intitular como “Referências” (não Bibliografia ou Referências Bibliográficas).

Anexos: se houver, devem vir imediatamente após as Referências.

FORMATOS DE REFERÊNCIA

LIVROS

A lista de referências deve ser feita em ordem alfabética pelo sobrenome do autor, utilizando o formato de parágrafo com recuo francês; os nomes devem aparecer em iniciais. Obras de um mesmo autor devem ser ordenadas cronologicamente pela data mais antiga. Se houver obras editadas no mesmo ano, diferenciam-se incluindo uma letra minúscula após o ano em ordem alfabética, por exemplo (2001a, 2001b etc.). Caso a obra não tenha autor, coloca-se em primeiro lugar o título da obra (respeitando a ordem alfabética). A lista a seguir inclui as informações básicas a serem recuperadas para citar um livro:

  • Autor (nomes e sobrenomes completos)
  • Ano de publicação
  • Título da obra
  • Subtítulo da obra
  • Editora

Seu ordenamento e formato básicos são os seguintes:

Sobrenomes, Nomes (Ano). Título. Subtítulo. Editora.

Sobrenomes, Nomes; Sobrenomes, Nomes e Sobrenomes, Nomes (Ano). Título. Subtítulo. Editora.

Sobrenomes, Nomes e Sobrenomes, Nomes (eds./orgs./coords.) (Ano). Título. Subtítulo. Editora.

Se for referenciado um capítulo de livro, o formato é o seguinte:

Sobrenomes, Nomes (Ano). Título do capítulo [pp. xx-xx]. Em Nomes Sobrenomes e Nomes Sobrenomes (eds./orgs./coords.), Título. Subtítulo. Editora.

LIVROS ELETRÔNICOS

Seu ordenamento e formato básicos são os seguintes:

Sobrenome, Nomes (Ano). Título. Subtítulo. Editora. URL

Sobrenome, Nomes (Ano). Título. Subtítulo. Editora. DOI

REVISTAS

Com considerações similares ao ordenamento alfabético estabelecido para os livros, segue a lista das informações relevantes a recuperar:

REVISTA IMPRESSA

  • Autor
  • Data de publicação (a quantidade de informação dependerá de sua periodicidade)
  • Título do artigo
  • Título da revista
  • Números do volume e da edição
  • Números de páginas do artigo pp. xx-xx

Seu ordenamento e formato básicos são os seguintes:

Sobrenomes, Nomes (Ano, dia e mês). Título do artigo. Título da revista, número do volume(número da edição), xx-xx.

REVISTA DIGITAL

  • Autor
  • Data de publicação (a quantidade de informação dependerá de sua periodicidade)
  • Título do artigo
  • Título da revista
  • Números do volume e da edição
  • Números de páginas do artigo pp. xx-xx
  • DOI ou URL (não se coloca ponto ao final dos endereços eletrônicos)

Seu ordenamento e formato básicos são os seguintes:

Sobrenomes, Nomes (Ano, dia e mês). Título do artigo. Título da revista, número do volume(número da edição), xx-xx. URL ou DOI

VÍDEOS

Com considerações similares ao ordenamento alfabético estabelecido para os livros, segue a lista das informações relevantes a recuperar:

  • Autor/Usuário ou conta do canal
  • Ano ou data
  • Título do vídeo
  • Formato
  • País
  • Estúdio
  • URL (não se coloca ponto ao final dos endereços eletrônicos)

Seu ordenamento e formato básicos são os seguintes:

Sobrenomes, Nomes (Produtor ou Diretor) (ou Nome do usuário ou conta do canal) (Ano). Título do vídeo [Formato]. País: Estúdio. URL